It is now possible to take an epub file, send it to Amazon via the internet, and have it installed on your Kindle. This apparently has been true since the middle of 2022.
The good news is that you can still manually transfer a mobi file directly to your Kindle using the Kindle USB cable. Instructions are here…